Hate and confusion surround sex worker wages in Kolkata